-
1 show off
show off colloq. farsi vedere, mettersi in mostra; show [sb., sth.] off, show off [sb., sth.] fare risaltare [special feature, skill]; fare vedere [ baby]; sfoggiare [ car]* * *1) (to show or display for admiration: He showed off his new car by taking it to work.) sfoggiare, ostentare2) (to try to impress others with one's possessions, ability etc: She is just showing off - she wants everyone to know how well she speaks French (noun show-off a person who does this).) mettersi in mostra* * *1. vi + advpej darsi delle arie, mettersi in mostra2. vt + advpej mettere in mostra, (ability, one's figure) mostrare, (knowledge) ostentare, (subj: colour, dress: qualities, features) mettere in risalto, valorizzare* * * -
2 show *****
[ʃəʊ] showed vb: pt shown pp1. n1) (of feeling, emotion) manifestazione f, (of strength, goodwill) dimostrazione f, prova, (ostentation) mostra2) (exhibition) Art mostra, esposizione f, Comm, Tech salone m, fiera, Agr fieragood show! old fam — bene, bravo (-a)!
the last show Theatre — l'ultima rappresentazione, Cine l'ultimo spettacolo
it's a poor show when/if... fam — siamo proprio ridotti male se...
4) (outward appearance, pretence) apparenza5) (fam: organization) baracca2. vt1) (gen) mostrare, (film, slides) proiettare, (goods for sale, pictures) esporre, (animals) presentare ad una mostrato show one's hand or one's cards — scoprire le carte, fig mettere le carte in tavola
2) (indicate) indicare, segnareto show a profit/loss Comm — registrare un utile/una perdita
3) (reveal: interest, surprise) (di)mostrare, dar prova diher face showed her happiness/fear — le si leggeva la felicità/paura in viso
it just goes to show that... — il che sta a dimostrare che...
4) (direct, conduct: person) accompagnareto show sb to his seat/to the door — accompagnare qn al suo posto/alla porta
to show sb round or over a house — far visitare or vedere la casa a qn
to show sb in/out/up — far entrare/uscire/salire qn
3. vi(stain, emotion, underskirt) vedersi, essere visibiledon't worry, it won't show — sta' tranquillo, non si vedrà
•- show off- show up
См. также в других словарях:
To Dream Again — Infobox Single Name = To Dream Again Cover size = Border = Caption = Artist = Lynn Album = A side = B side = Released = 2003 Format = Recorded = Genre = Length = Label = Writer = Alfred Zammit, Cynthia Sammut Producer = Audio sample? =… … Wikipedia
The Big Blueberry Barf-Off! — Infobox Book name = The Big Blueberry Barf Off! title orig = translator = image caption = Front cover of book author = R. L. Stine illustrator = Trip Park cover artist = Trip Park country = America language = English series = Rotten School… … Wikipedia
D.I.E. Again — 古靈精探B Genre Comedy drama Paranormal Crime Format Serial drama … Wikipedia
New Again — Studio album by Taking Back Sunday Released June 1, 2009 (see … Wikipedia
The Dark Knight Strikes Again — Batman: The Dark Knight Strikes Again Cover of the trade paperback Batman: The Dark Knight Strikes Again. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Sign-off — (or closedown) is the sequence of operations involved when a radio or television station shuts down its transmitters and goes off the air for a predetermined period; generally this occurs during the overnight hours. It is the opposite to a sign… … Wikipedia
Normal Again — Buffy the Vampire Slayer episode Buffy in the mental institution Episode no. Season 6 Episode 17 … Wikipedia
Bugs Bunny Rides Again — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bugs Bunny Rides Again series = Merrie Melodies (Bugs Bunny/Yosemite Sam) caption = Yosemite Sam, about to get the shaft director = Friz Freleng story artist = Tedd Pierce Michael Maltese animator = layout … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
List of Mr. Bean episodes — This is an episode guide for the television series Mr. Bean, starring Rowan Atkinson, which ran between 1 January 1990 and 15 November 1995. Contents 1 Mr. Bean 2 The Return of Mr. Bean 3 The Curse of Mr. Bean … Wikipedia
Public information film — Public Information Films (known as PIFs) are a series of government commissioned short films, shown during television advertising breaks in the UK. The US equivalent is the Public Service Announcement (PSAs). ubjectsThe films advised the public… … Wikipedia